Referring specifically to personal data thus defined by Article 4, Section 4 no.1) of EU Regulation no. 679/2016 (hereafter referred to as "the Regulation") which apply to you as a "concerned" party, with this writing the company EUROVETROCAP S.p.A (Fiscal Code 04045560630 and VAT No. 08694710156) (hereafter referred to as "EUROVETROCAP" and/or "Owner"), through its legal representative, legally headquartered in: Milan (MI), Corso Italia 45, in the capacity of "Owner" as defined by Article 4, Section 1 no.7) of the Regulation, provides you with the following information which will be valid and in effect from 25.5.2018.

1. Nature and type of your data to be collected and processed.

1.1. Your data subject to processing are placed exclusively in the category "personal data" as defined by Article 4, Section 1 no.1) of the Regulation ("any information concerning an identified or identifiable physical individual ("concerned"); as identifiable is considered a physical person who can be identified, directly or indirectly, with particular reference to an identifier such as a name, an identification number, data related to physical location, an online identifier or one or more elements characteristic of his/her physical, physiological, genetic, psychological, economic or cultural identity").

2. Information on the "Owner".

2.1. The subject "Owner" of the processing of your personal data (as defined by Article 4, Section 1 no.7 of the Regulation) is the company EUROVETROCAP S.p.A (Fiscal Code 04045560630 and VAT No: 08694710156) through its legal representative, legally headquartered in Milan (MI), Corso Italia 45, contactable by you at the following email address: privacy@eurovetrocap.com

2.2. We inform you that possible variations or updates regarding the data related to the subject just specified will be published as appropriate in the relevant "Privacy" section present on the website of the Owner.

3. Purposes of the processing.

3.1. In compliance with Article 5, Section 1 letter b) of the Regulation, we inform you that your personal data will be collected and subsequently processed directly in order to respond to requests to send out our newsletter and to maintain the relevant subscription to the mailing list, with the aim of sending informational messages and commercial and promotional communications connected with the activities carried out by the Owner, fully respecting principles of permissibility, ethical practice and relevant legal provisions.

4. Nature of consent to data processing

4.1 Consent you may give to the processing of your data, more fully illustrated by Article 1.1 of the present communication, to fulfil the purposes referred to in the preceding Article. 3.1., is optional in nature; therefore, we inform you that a refusal on your part to give consent to the handling of your data in question will make it impossible for the Owner to respond to requests to send out newsletters.

5. Subjects who are recipients of personal data collected and processed.

5.1. In compliance with Article 13, Section 1 letters e and f) of the Regulation, we inform you that, in cases where you have given the relevant and optional consent regarding the purposes referred to in the preceding Article 3.1 of the present communication, your personal data may be communicated to third parties, exclusively to fulfil the purposes more fully described in Article 3 above, such as for example companies providing computer assistance which are based in Italian territory, within the European Union or in a so-called third country, with the express exception of those considered "unsuitable" by the European Commission according to the terms of Article 45 of the Regulation.

5.2 The data collected will not be subject to disclosure or dissemination.

6. Period of conservation of the personal data collected and processed.

6.1. In compliance with Article 13, Section 2 letter a) of the Regulation, we inform you that the data will be conserved until the party concerned requests otherwise and expresses a wish to no longer receive the newsletter via the process set up for this purpose and applicable to the dissemination of all publications.

7. Data Processing Methods.

7.1. We inform you that your data, as indicated in the preceding Article 1.1. of the present communication, will be processed using paper, electronic or telemetric instruments and/or storage media, in full compliance with the law, according to principles of permissibility and ethical practice, and in such a way as to safeguard privacy.

8. Principles applied to the processing of your data.

8.1. In compliance with Article 5 of the Regulation, we inform you that your personal data will be:

• Handled in a manner which is legal, ethical and transparent towards the concerned party (i.e. principle of permissibility, ethical practice and transparency);

• Collected for determined, explicit and legitimate purposes, and subsequently handled in a manner not in conflict with such purposes (i.e. principle of limitation of purpose);

• Adequate, relevant and limited to what is necessary regarding the purposes for which it is handled (i.e. principle of minimization of data);

• Accurate, and if necessary, brought up to date (i.e. Principle of accuracy);

• Stored in a form which allows the identification of the parties concerned for a duration not exceeding the time necessary to fulfil the purposes for which it is processed (i.e. principle of limitation of conservation);

• Handled in such a manner as to guarantee adequate security of the personal data, including protection, via adequate technical and organizational measures, from unauthorized handling or accidental damage (i.e. principle of integrity and privacy).

9. Rights of the concerned party.

9.1. Related to your personal data subject to processing on the part of the Owner, we inform you that you are entitled to exercise the following rights, listed in full below:

Right to access of the concerned party (Art. 15 of the Regulation)

"1. The concerned party has the right to obtain, from the data processing owner, confirmation as to whether or not data processing concerning him or her is taking place, and if such is the case, to obtain the following information: a) the purposes of the data processing; b) the categories of personal data in question; c) the recipients and categories of recipient to whom the personal data have been and will be communicated, particularly in the case of recipients in third countries or international organizations, d) when possible, the period for which the personal data are intended to be kept, and if not possible, the criteria used to determine such a period; e) the existence of the right of the concerned party to ask the owner of the data processing to rectify or delete personal data concerning him/her, or to oppose the processing; f) the right to make a complaint to a supervisory authority; g) should the data not be collected from the concerned party, all the information available on their origin; h) the existence of an automated decision-making process, including profiling referred to in Article 22, Paragraphs 1 and 4, and at least in such cases, essential information on the logic used, in addition to the importance and the consequences foreseen for the interested party arising out of such data processing. 2. Should the personal data be transferred to a third country or to an international organization, the concerned party has the right to be informed of the existence of adequate guarantees according to the terms of Article 46 concerning transfer. 3. The owner of the data processing provides a copy of the personal data being handled. In the case of further copies being requested by the concerned party, the owner of the data processing may charge a reasonable contribution to expenses, based on administrative costs. If the concerned party presents the request via electronic means, and without any indication to the contrary from the concerned party, the information is provided in a commonly-used electronic format. 4. The right to obtain a copy referred to in Paragraph 3 is without prejudice to the rights and liberties of others".

Right to rectification (Article of the Regulation)

"The concerned party has the right to obtain from the owner the rectification of inaccurate personal data concerning him/her without unjustified delay. Taking into account the purposes of the data processing, the concerned party has the right to obtain the completion of incomplete personal data, also by providing a declaration completing the data".

Right to deletion (Article 17 of the Regulation)

"1. The concerned party has the right to obtain from the owner of the data processing the deletion of personal data concerning him or her without unjustified delay, and the the owner of the data processing has the obligation to delete the personal data without unjustified delay, if any of the following reasons are present: a) the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed; b) the concerned party withdraws consent on which the processing is based, in accordance with Article 6, Paragraph 1, letter a), or Article 9, Paragraph 2, letter a), and if there remains no other legal foundation for the data processing; c) the concerned party is opposed to the data processing according to the terms of Article 21, Paragraph 2; d) the personal data were handled illicitly; e) the personal data must be deleted to fulfil a legal obligation set out by EU law or the laws of the Member State under whose jurisdiction the owner of the data processing falls; f) the personal data were collected in relation to the offer of services by the information technology company referred to in Article 8, Paragraph 1). 2. The owner of the data processing, if he has made personal data public, and is obliged, according to the terms of Paragraph 1, to delete them, taking into account the technology available and the costs of operation, adopts reasonable measures, including technical measures, to inform the owners of the data processing, of the request from the concerned party to delete any link, copy or reproduction of his/her personal data. 3. Paragraphs 1 and 2 are not applied to the extent that the data processing is necessary: a) for the exercise of the right to free expression and information; b) for the fulfilment of a legal obligation which requires the processing stipulated by the laws of the EU or of the Member State under whose jurisdiction the owner of the data processing falls, for the execution of a task carried out in the public interest or in the exercise of public powers with which the owner of the data processing is invested; c) for reasons of public interest in the public health sector in accordance with Article 9, Paragraph 2, letters h) and i), and Article 9, Paragraph 3; d) for the purposes of archiving in the public interest, scientific or historical research, or for statistical purposes in accordance with Article 89, Paragraph 1, to the extent that the right referred to in Paragraph 1 risks making impossible or seriously impeding the realization of the objectives of such data processing; or e) for the ascertainment, exercise or defense of a right within the judicial system".

Right to the limitation of data processing (Article 18 of the Regulation)

"1. The concerned party has the right to obtain, from the owner of the data processing, limitation of the processing when any of the following scenarios occurs: a) the concerned party contests the accuracy of the personal data, for the period necessary for the owner of the data processing to verify the accuracy of such personal data; b) the processing is illicit and the concerned party is opposed to the deletion of the personal data, requesting on the other hand that their use should be limited; c) even though the owner of the data processing no longer requires them for the purpose of processing, the personal data are necessary to the concerned party for the ascertainment, exercise or defense of a right within the judicial system; d) the concerned party has objected to the data processing under the terms of Article 21, Paragraph 1, pending verification on the basis that legitimate motives of the owner of the data processing may prevail over those of the concerned party. 2. If the data processing is limited according to Paragraph 1, such personal data are processed, except for purposes of conservation, only with the consent of the concerned party or for the ascertainment, exercise or defense of a right within the judicial system, or else to guard the rights of another individual or corporation, or for reasons of public interest concerning the EU or a Member State. 3. The concerned party who has obtained the limitation of the data processing according to the terms of Paragraph 1 is informed by the owner of the data processing before such limitation is revoked".

Right to portability of the data (Article 20 of the Regulation)

"1. The concerned party has the right to receive, in a structured format, in common use and machine-readable, the personal data concerning him or her provided to a data processing owner and has the right to transmit such data to another data processing owner without obstruction from the data processing owner who has provided them, in the event that: a) the processing is based on consent according to the terms of Article 6, Paragraph 1, letter a), or Article 9, Paragraph 2, letter a), or on a contract in accordance with Article 6, Paragraph 1, letter b); and b) the data processing is carried out by automated means. 2. While exercising his/her own rights concerning the portability of data according to the terms of Paragraph 1, the concerned party has the right to obtain the direct transmission of the personal data from one data processing owner to another, if technically feasible. 3. The exercise of the right referred to in Paragraph 1 of the present article does not prejudice Article 17. Such a right is not applied to the processing necessary for the execution of a task in the public interest or connected to the exercise of public powers with which the data processing owner is invested. 4. The right referred to in Paragraph 1 must not infringe the rights and liberties of others".

Right of opposition (Art. 21 of the Regulation)

"1. The concerned party has the right to oppose at any time, for reasons connected to his or her particular situation, the processing of personal data regarding him or her according to the terms of Article 6, Paragraph 1, letters e) or f), including profiling on the basis of such information. The data processing owner will abstain from further processing of the data unless he can demonstrate the existence of sound legitimate motives to proceed with the processing, which overrule the interests, rights and liberties of the concerned party, or necessary for the ascertainment, exercise or defense of a right within the judicial system. 2. Should the personal data be processed for the purposes of direct marketing, the concerned party has the right to oppose at any time the processing of personal data concerning him or her and carried out for such purposes, including profiling, to the extent that it is connected to such direct marketing. 3. Should the interested party oppose data processing for the purposes of direct marketing, the personal data are no longer to be processed for such purposes. 4. The right referred to in Paragraphs 1 and 2 is explicitly brought to the attention of the concerned party and is presented clearly and separately from any other information, no later than the moment of initial communication with the concerned party. 5. In the context of using the services of an information technology company, and without prejudice to the directive 2002/58/CE, the concerned party can exercise his or her own right to opposition by automatic means which use specific techniques. 6. Should the personal data be processed for the purposes of scientific or historical research, or for statistical purposes according to the terms of Article 89, Paragraph 1, the concerned party, for reasons connected to his or her personal situation, has the right to oppose the handling of his or her personal data, unless the processing is necessary for the execution of a task in the public interest."

Right to make a complaint to the supervisory authority (Art. 77 of the Regulation)

"1. Without prejudice to any other administrative or jurisdictional recourse, a concerned party who considers that data processing concerning him or her violates the present Regulation, has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, registered in the Member State in which he/she habitually resides or works, or in the location where the alleged violation took place. 2. The supervisory authority to which the complaint is addressed will inform the complainant of the status or outcome of the complaint, including the possibility of legal appeal according to the terms of Article 78".

Right to a legal appeal against the supervisory authority (Art. 78 of the Regulation)

"1. Without prejudice to any other administrative of extra-judicial recourse, every individual or corporation has the right to lodge a legal appeal against a legally binding decision of the supervisory authority concerned. 2. Without prejudice to any other administrative of extra-judicial recourse, each concerned party has the right to lodge an effective legal appeal should the supervisory authority competent according to the terms of Articles 55 and 56 fail to deal with a complaint or to inform him or her within three months of the status or outcome of the complaint lodged according to the terms of Article 73. 3. Actions concerning the supervisory authority are taken before the jurisdictional authorities of the Member State in which the supervisory authority is based. 4. Should actions be taken against a decision of a supervisory authority which was preceded by an opinion or a committee decision within the enforcement mechanism, the supervisory authority will communicate such opinion or decision to the jurisdictional authority".

9.2. In compliance with Article 12 Section 1 of the Regulation, EUROVETROCAP S.p.A makes a commitment to provide you with the communications, as defined in Articles 15-22 of the Regulation, in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, and in simple and clear language; such information will be provided in writing or by other, electronic means which may be available, or else, at the request of the concerned party, will be provided verbally, on condition that the identity of the concerned party is proven by other means.

9.3. In compliance with Article 12 Section 3 of the Regulation, the Owner informs you that he is making a commitment to provide you with the information concerning the action undertaken regarding a request under the terms of Articles 15-22, without unjustified delay, and in any event, within a month at most of receiving the request itself; such a time limit can be extended by two months if necessary, taking into account the complexity and number of the requests.

9.4. In order to be able to exercise the rights more fully described above in the present article, the concerned party can make use of the contact data specified in Article 2 of the present "Information" document.

Trezzano Sul Naviglio (MI), 25th May 2018

EUROVETROCAP S.p.A

(through its legal representative pro tempore)

Newsletter

Avec spécifique référence aux données personnelles définies par l'article 4 paragraphe 1 n. 1) du Règlement UE 679/2016 (ci-après «Règlement») qui vous concerne en tant que sujet «concerné», la soussignée société EUROVETROCAP Spa (numéro d’identification fiscale 04045560630 et TVA 08694710156) (ci-après «EUROVETROCAP» et / ou «Responsable du traitement») ayant son représentant légal, ayant siège social à Milan (MI), Corso Italia 45, en qualité de «Responsable du traitement» conformément à l'article 4 paragraphe 1 n. 7) du Règlement, vous donne les informations suivantes qui seront valides et effectives à partir du 25.5.2018.

1. Caractère et type de vos données collectées et traitées.

1.1. Vos données objet du traitement relèvent exclusivement de la catégorie «données personnelles» conformément à l'article 4 paragraphe 1 n. 1) du Règlement («toutes informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable («personne concernée») ; la personne physique identifiable est celle qui peut être identifiée, directement ou indirectement, avec particulière

référence à une identification telle que le nom, un numéro d'identification, des données de localisation, une identification en ligne ou un ou plusieurs éléments caractéristiques de sa identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale»).

2. Informations sur le «Responsable du traitement».

2.1. Le sujet «Responsable du traitement» de vos données personnelles conformément à l'article 4 paragraphe 1 n. 7) du Règlement est la société EUROVETROCAP Spa (numéro d’identification fiscale 04045560630 et TVA 08694710156) ayant son représentant légal, ayant siège social à Milan (MI), Corso Italia 45, qui vous pouvez contacter à la suivante adresse email : privacy@eurovetrocap.com.

2.2. Nous vous informons que éventuelles changements ou mises à jour concernant les données relatives à l'objet mentionné ci-dessus seront correctement publiés dans la section "Confidentialité" sur le site web du Responsable du traitement.

3. Finalité du traitement.

3.1. Conformément à l'article 5 paragraphe 1 lettre b) du Règlement, nous vous informons que vos données personnelles seront collectées et ensuite traitées directement pour remplir la demande d'envoi de la Newsletter et la relative inscription sur la mailing list, concernant les messages informatives et les communications commerciales et promotionnelles relatives à l'activité réalisée par le Responsable du traitement, en pleine conformité avec les principes de légalité et d'équité et les dispositions de loi.

4. Caractère du consentement au traitement des données

4.1 Votre éventuel consentement au traitement des données mieux présenté dans l'article 1.1. de cet avis pour l'exécution des finalités visées dans le précèdent article 3.1. est de nature facultative ; par conséquence, nous vous informons que votre éventuel refus de consentir au traitement en question rendra impossible au Responsable du traitement des données de traiter les demandes d'envoi de la newsletter.

5. Destinataires des données personnelles collectées et traitées.

5.1. Conformément à l'article 13 paragraphe 1 lettres e) et f) du Règlement, nous vous informons que, lorsque vous avez accordé le relatif et facultatif consentement regardant les finalités listées à l'article 3.1 de cet avis, vos données personnelles peuvent être transférées à des tierces parties, exclusivement pour remplir les finalités décrites dans l'article. 3 ci-dessus, comme, par exemple, une société d'assistance informatique, ayant siège social en Italie ou dans l'Union européenne ou dans un pays tiers, excepte si considéré comme «inadéquat» par la Commission européenne en vertu de l'article 45 du Règlement.

5.2 Les données collectées ne seront pas transférées et diffusées.

6. Durée de conservation des données personnelles collectées et traitées.

6.1. Conformément à l'article 13 paragraphe 2 lettre a) du Règlement, nous vous informons que les données seront conservées jusqu'à la demande de la personne concernée d’éventuelle opposition à l'envoi et sa volonté de renoncer à recevoir la newsletter par les procédures mises à disposition à cet effet à chaque envoi.

7. Méthodes de traitement.

7.1. Nous vous informons que vos données, mieux indiquées dans l'art précèdent 1.1. de cet avis, seront traitées avec des moyens et/ou supports papier, électroniques, informatiques ou électroniques, conformément à la loi, selon les principes de licité et d'équité, et de manière à protéger leur confidentialité.

8. Principes appliqués au traitement de vos données.

8.1. Conformément à l'article 5 du Règlement, nous vous informons que vos données personnelles seront :

• Traitées selon licité, exactitude et transparence envers la personne concernée (principe de licité, exactitude et transparence) ;

• Collectées par des finalités spécifiques, explicites et légitimes, et ensuite traitées d'une manière qui ne soit pas incompatible avec ces finalités (principe de limitation de la finalité) ;

• Appropriées, pertinentes et limitées à ce qui soit nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de minimisation des données) ;

• Exact et, si nécessaire, mises à jour (principe de précision) ;

• Conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une période ne dépassant pas la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont traitées (principe de limitation de la conservation) ;

• Traitées de manière à assurer une sécurité adéquate des données personnelles, y compris la protection par des moyens techniques et organisationnelles appropriés des traitements non autorisés ou illicite et de la perte, la suppression ou dommages accidentels (principe d'intégrité et de confidentialité).

9. Droits de la personne concernée.

9.1. En ce que concerne vos données personnelles traitées par le Responsable du traitement, nous vous informons que vous avez le droit d'exercer les droits suivants :

Droit de consultation par la personne concernée (article 15 du Règlement)

«1. La personne concernée a le droit d'obtenir du Responsable du traitement la confirmation qu'il traite ou pas des données personnelles la concernant en ce moment et, dans ce cas, d'obtenir l'accès aux données personnelles et informations suivantes : a) les finalités du traitement ; b) les catégories de données personnelles en question ; c) les destinataires ou catégories des destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront transférées, en particulier si ils sont des destinataires de pays tiers ou d'organisations internationales ; d) si possible, la durée de conservation des données personnelles fournies ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ; e) l’existence du droit de la personne concernée de demander au Responsable du traitement de rectifier ou d’effacer les données personnelles ou de limiter le traitement des données personnelles la concernant ou de s'opposer à leur traitement ; f) le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôlé ; g) si les données ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, obtenir toutes les informations disponibles sur leur origine ; h) l'existence d'un processus de prise de décision automatisé, y compris le profilage visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4, et, dans tels cas, d'informations significatives concernant la logique utilisée, l'importance et les conséquences attendues de ce traitement pour la personne concernée. 2. Lorsque les données personnelles ont été transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale, la personne concernée a le droit d'être informée de l'existence de garanties adéquates conformément à l'article 46 relatif au transfert. 3. Le Responsable du traitement doit fournir une copie des données personnelles en cours de traitement. Dans le cas d'autres copies demandées par la personne concernée, le Responsable du traitement peut facturer un payement raisonnable sur la base des frais administratifs. Si la personne concernée le demande par support électronique, et sauf indication contraire par la personne concernée, les informations seront fournies dans un format électronique communément utilisé. 4. Le droit d'obtenir une copie visée au paragraphe 3 ne doit pas affecter les droits et libertés des autres.

Droit de rectification (article 16 du Règlement)

«La personne concernée a le droit d'obtenir du Responsable du traitement la correction des données personnelles inexactes la concernant sans retard injustifié. Conformément aux finalités du traitement, la personne concernée a le droit d'obtenir l'intégration de données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire ».

Droit d'annuler (article 17 du Règlement)

«1. La personne concernée a le droit d'obtenir du Responsable du traitement la cancellassions des données personnelles la concernant sans retard injustifié et le Responsable du traitement est aussi tenu d'annuler les données personnelles sans retard injustifié si une des raisons suivantes existe : a) les données personnelles ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ; b) la personne concernée révoque le consentement sur lequel se fonde le traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a), ou à l'article 9, paragraphe 2, lettre a), et s'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement ; c) la personne concernée s'oppose au traitement prévu à l'article 21, paragraphe 1, et il n'existe aucune raison légitime de poursuivre le traitement ou si s'oppose au traitement effectué en vertu de l'article 21, paragraphe 2 ; d) les données personnelles ont été traitées illicitement ; e) les données personnelles doivent être cancellées pour remplir une obligation légale en vertu de la législation de l'Union ou de l’État membre à lequel le Responsable du traitement est soumis ; f) les données personnelles ont été collectées en relation avec l'offre de service de la société de l’information conformément à l'article 8, paragraphe 1. 2. Le Responsable du traitement, si le données personnelles ont été rendu public et est obligé, conformément aux dispositions du paragraphe 1, à les canceller, utilisant les supports technologiques disponibles et considérant les coûts de mise en œuvre, utilise le moyens raisonnables, aussi techniques, pour informer le Responsable du traitement qui est en train de traiter les données personnelles de la requête de la personne concernée pour canceller tout lien, copie ou reproduction de ses données personnelles. 3. Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas si le traitement est nécessaire : a) pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ; b) pour l'accomplissement d'une obligation légale exigeant un traitement en vertu du droit prévis par l'Union ou l’ État membre auquel le Responsable du traitement du traitement est soumit pour l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice d’autorité public de la Responsable du traitement du traitement peut exercer ; c) pour des raisons d'intérêt public général regardant la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettres h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3 ; d) aux fins de stockage dans l'intérêt public général, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, où le droit visé au paragraphe 1 risque de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités de ce traitement ; ou e) pour l'évaluation, l'exercice ou la défense d'un droit dans un tribunal».

Droit de limitation du traitement (article 18 du Règlement)

«1. La personne concernée a le droit d'obtenir du Responsable du traitement la limitation du traitement lorsque une des hypothèses suivantes se présente : a) la personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles pendant la période nécessaire au Responsable du traitement pour les vérifier ; b) le traitement est illicite et la personne concernée s'oppose à l'annulation des données personnelles et demande au contraire que sa utilisation soit limitée ; c) bien que le Responsable du traitement n'en a plus besoin aux fins de traitement, les données personnelles sont nécessaires pour que la personne concernée puisse vérifier, exercer ou défendre un droit devant un tribunal ; d) la personne concernée s'est opposé au traitement prévu à l'article 21, paragraphe 1, en attendant la vérification de l’éventuelle prévalence des raisons légitimes du Responsable du traitement en ce qui concerne celles de la personne concernée. 2. Si le traitement est restreint conformément au paragraphe 1, ces données personnelles sont traitées, sauf que pour le stockage, seulement avec le consentement de la personne concernée ou pour l'établissement, l'exercice ou la défense d'un droit dans un tribunal ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou juridique ou pour des raisons d'intérêt public significatif de l'Union ou d'un État membre. 3. La personne concernée qui a obtenu la limitation de traitement conformément au paragraphe 1 doit être informée par le Responsable du traitement avant que la limitation ne soit révoquée».

Droit à la portabilité des données (article 20 du Règlement)

« 1. La personne concernée a le droit de recevoir, sous une forme structurée, communément utilisée et lisible par un support automatique, les données personnelles la concernant fournies à un Responsable du traitement et a le droit de transmettre ces données à un autre Responsable du traitement sans entrave par le Responsable du traitement auquel elle les a fournis, si : a) le traitement est fondé sur un consentement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, lettre a), ou de l'article 9, paragraphe 2, lettre a), ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b) ; et b) le traitement est effectué avec des moyens automatisés. 2. Dans l'exercice de ses droits relatifs à la portabilité des données conformément au paragraphe 1, la personne concernée a le droit d'obtenir la transmission directe de données personnelles d’un Responsable du traitement à un autre, si cela est si techniquement possible. 3. L'exercice du droit visé au paragraphe 1 du présent avis ne change pas l'article 17. Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public ou à l'exercice de l'autorité publique le Responsable du traitement peut exercer. 4. Le droit visé au paragraphe 1 n'affecte pas les droits et libertés d'autres.»

Droit d'opposition (article 21 du Règlement)

« 1. La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons liées à sa situation particulière, au traitement de ses données personnelles la concernant conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettres e) ou f), y compris le profilage sur la base de ces dispositions. Le Responsable du traitement s'abstient de continuer à traiter les données personnelles à moins qu'il ne démontre l'existence de raisons légitimes et contraignantes de poursuivre le traitement qui l'emporte sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ou pour l'évaluation, l'exercice ou la défense d'un droit devant un tribunal. 2. Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant effectué à ces fins, y compris le profilage si il est lié à un tel marketing direct. 3. Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles ne sont plus traitées à ces fins. 4. Le droit visé aux paragraphes 1 et 2 est explicitement porté à l'attention de la personne concernée et est présenté clairement et séparément de toutes autres informations au plus tard lors de la première communication avec la personne concernée. 5. Dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information et sans préjudice de la directive 2002/58/ CE, la personne concernée peut exercer son droit d'opposition avec moyens automatisés utilisant des techniques spécifiques. 6. Lorsque les données personnelles sont traitées pour des finalités de recherche scientifique ou historique ou des finalités statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, la personne concernée a le droit de s'opposer au traitement des données personnelles pour des raisons particulières la concernant, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public .»

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle (article 77 du Règlement)

« 1. Sauf autres appels administratifs ou juridictionnels, la personne concernée qui pense que le traitement la concernant enfreint le présent Règlement a le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où elle réside normalement, travaille ou dans le lieu où la violation présumé s'est produite. 2. L'autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l’état ou de résultat de la plainte, y compris de la possibilité d'un appel juridictionnel conformément à l'article 78. »

Droit à un appel juridictionnel effectif contre l'autorité de contrôle (article 78 du Règlement)

« 1. Sauf autres appels administratifs ou extra juridictionnels, chaque personne physique ou juridique a le droit de présenter un appel juridictionnel effectif contre une décision juridiquement contraignante de l'autorité de contrôle la concernant. 2. Sauf autres appels administratifs ou extra juridictionnels, chaque personne concernée a le droit de présenter un appel juridictionnel effectif si l'autorité de contrôle compétente en vertu des articles 55 et 56 ne traite pas une plainte ou ne l'informe pas dans un délai de trois mois l'état ou le résultat de la plainte déposée en vertu de l'article 77. 3. Les actions contre l'autorité de contrôle sont portées devant les les autorités juridictionnelles de l'État membre dans lequel l'autorité de contrôle est établie. 4. Lorsque des mesures sont prises contre une décision d'une autorité de contrôle qui avais été précédée d'un avis ou d'une décision du comité au titre du mécanisme de cohérence, l'autorité de contrôle transmet l'avis ou la décision à l’autorité juridictionnel.»

9.2. Conformément à l'article 12 paragraphe 1 du Règlement, EUROVETROCAP Spa s'engage à vous fournir les communications visées aux articles de 15 à 22 du Règlement dans un langage concis, transparent, intelligible, facilement accessible et avec un langage simple et clair : ces informations seront fournies par écrit ou avec tout autre moyen éventuellement électronique ou, si demandé par la personne concernée, seront fournis oralement, à condition que l'identité de la personne concernée soit prouvée par d'autres moyens.

9.3. Conformément à l'article 12 paragraphe 3 du Règlement, le Responsable du traitement vous informe qu'il s'engage à vous communiquer les informations relatives aux mesures prises en application des articles de15 à 22 sans retard injustifié et, dans tous les cas, au plus tard un mois après la réception de la demande ; ce termine peut être prolongé de deux mois si nécessaire, en tenant compte de la complexité et du nombre des demandes.

9.4. Afin de pouvoir exercer les droits décrits ci-dessus dans cet avis, la personne concernée peut utiliser les coordonnées spécifiées à l'article 2 de ces «Instructions».

Trezzano Sul Naviglio (MI), le 25 mai 2018

EUROVETROCAP Spa

(Le représentant légal pro tempore)